| |
La clé de l'abîme
José Carlos Somoza
Actes Sud
22.50 €
« Nous savons que la Bible prétend être la parole de Dieu, tandis que les Mille et une Nuits sont un recueil de contes fantastiques. Le rabat, c’est ça : ce que nous savons, ou croyons savoir, sur ces livres. Maintenant, imaginez que la Bible et les Mille et une Nuits aient échangé leur rabat il y a des millénaires (…) »
De cette phrase issue de son roman précédemment traduit (Daphnée Disparue), le plus diabolique des auteurs espagnols a tiré son nouvel opus, mélange de fiction palpitante et de réflexion passionnante qui est sa marque de fabrique.
De l’histoire en elle-même, ne disons rien, ou pas grand chose. Peut-être faudrait-il même suggérer de ne pas lire la quatrième de couverture, tant les interrogations qui viennent dès les premiers chapitres sont le cœur même de cette entreprise romanesque aussi rare que totale.
Que dire donc ? Qu’il ne faut pas dix pages avant d’être complètement happé. Que chaque « révélation » laisse sans voix. Que d’Allemagne, nous visiterons aussi le Japon et l’Australie, en quête avec les personnages de cette clé de l’abîme qui, tout simplement, prouverait ou non l’existence de Dieu. Mais de quel Dieu ? Et selon quelle « Bible » ?
Assurément un des chefs d’œuvre de l’auteur, qui en compte déjà quelques uns…
Yvain, Virgin Megastore Champs-Elysées/Paris | |