Purge Sofi Oksanen Stock (Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli, 400 p., 21,50 €) Oscillant, sans aucune linéarité temporelle, entre 1936 et 1992, Purge nous plonge dans les tourments de l’Estonie, tantôt soviétique tantôt indépendante, au gré des grands bouleversements du XXe siècle. Ce sont avant tout les destins de deux femmes, liées par un lourd secret, qui nous sont narrés ici, dans une langue crue et sans fioritures. Aliide Truu, femme froide et secrète, va commettre, par amour pour un Allemand partisan d’une Estonie affranchie, des actes inhumains. Son portrait ouvre le roman. Cette femme, apeurée par ses jeunes voisins, porte une histoire devenue trop lourde pour ses vieilles épaules. Zara, une toute jeune Russe qui, après avoir rêvé des promesses de l’Europe, fuit son maquereau, tente de démêler les fils de son histoire familiale. Ce roman est d’une grande noirceur, à l’image des idéologies qui ont dominé le siècle passé, bien que le rapprochement de ces deux femmes puisse laisser poindre un peu d’optimisme. La construction proche du polar est proprement remarquable. Un grand roman. Florence, Virgin Megastore Barbès/Paris Laetitia, Virgin Gare de l’Est/Paris Christelle, Virgin Megastore/Toulouse